8 Wang Hui (after) 1632 – 1717 Wang Chuej (podle)Jasné potoky a skryté rokle

Vertikální krajina v ortodoxním stylu „čtyř Wangů" rozvíjí mnohovrstevný horský průhled, v němž se od popředí (skupina vzrostlých stromů na pravém břehu) přes střední plán (chrám usazený na úbočí, klikatící se potok) otevírá dálka modrozelených hřebenů. Štětec pracuje s pečlivými, krátkými tahy fou-pchi-cchun („sekané kůry") při modelaci skal a s drobnou kreslířskou linií u stromů, ve zcela ortodoxním pojetí navazujícím na sungsko-jüanské vzory podle učení Tung Čchi-čchanga (1555–1636).

Wang Chuej, žák Wang Š'-mina a Wang Ťiana a hlavní postava první generace „čtyř Wangů", patří v čínském malířství 17. století k nejvíce kanonizovaným autorům. Po jeho smrti se jeho jméno stalo synonymem ortodoxní školy a obrazy v jeho stylu se v celém pozdně čchingském období hojně reprodukovaly, kopírovaly a opatřovaly jeho podpisem. Atribuce se signaturou Wang Chueje zachycuje, že obraz nese mistrovo jméno, aniž by si nárokovala jeho autorství; štětcová práce zůstává kompetentní a v rámci ortodoxní tradice 18. a 19. století reprezentuje její pozdější fázi.

Provenience: Ze sbírky Ing. Bernardy Bartákové (1928–2018), získáno během jejího pracovního pobytu v Šanghaji, Pekingu a Kantonu v letech 1955–1956.