2 Qian Zai 1708 – 1793 Čchien CajOrchideje a skála

V kompozici úsporně promyšlené pro vertikální formát svitku rostou z drobného skaliska v levém dolním kvadrantu trsy zahradních orchidejí a kosatců, jejichž ladně prohnuté listy stoupají do volného prostoru horní poloviny obrazu. Mistr pracuje výhradně s tuší: skalisko je modelováno hutnými, vlhce položenými tahy, jež zanechávají charakteristické skvrny fej-paj (létající bílá), zatímco listy jsou malovány v jediném nepřerušovaném gestu, plynulým štětcovým duktem připomínajícím kaligrafii.

Čchien Caj patřil ke generaci učenců a státních úředníků, kteří za vlády císaře Čchien-lunga zastávali nejvyšší posty v dvorské hierarchii. Po úspěšném složení palácové zkoušky v roce 1745 vstoupil do Hanlinské akademie, působil mj. jako vrchní zkoušející provinčních úřadů a jako vychovatel členů císařské rodiny. Vedle své úřední kariéry byl uznávaným kaligrafem a malířem orchidejí a bambusu — dvou ze „čtyř ušlechtilých" (s'-ťün-c'), jimiž učenecká malba metaforicky vyjadřovala mravní integritu. Jeho práce jsou zastoupeny v Palácovém muzeu v Pekingu, Národním palácovém muzeu v Tchaj-peji a v Šanghajském muzeu.

Provenience: Ze sbírky Ing. Bernardy Bartákové (1928–2018), získáno během jejího pracovního pobytu v Šanghaji, Pekingu a Kantonu v letech 1955–1956.