5 Rui Chenxian Žuej Čchen-sienLi Tchie-kuaj (Li Železná berle)

Vějířová kompozice zachycuje jednoho z nejoblíbenějších taoistických nesmrtelných — Li Tchie-kuaje, „Li Železná berle" — jak sedí na jednoduchém skalisku s charakteristickými atributy: dlouhou železnou berlí opřenou o rameno a tykvovou láhví, z níž se vine drobný oblak ducha. Postava je oděna v rozedraném šatě žebráka, vlasy a vousy má rozcuchané; tato vnější ošklivost je v ikonografii nesmrtelného záměrná — Li Tchie-kuaj podle legendy strávil příliš dlouho v meditační extázi, a když se jeho duch vrátil zpět, zjistil, že žák jeho původní tělo zpopelnil; musel se proto vtělit do těla zemřelého žebráka. Mistr pracuje s kontrastem hutné figurální linie a uvolněného lavírování na pozadí, jež charakteristicky využívá lehkého modelace formátu vějíře.

Zaznamenaný Žuej Čchen-sien je v dostupné literatuře doložen řídce; cyklický rok kuej-wej odpovídá roku 1823, datace tedy zařazuje dílo do raného období vlády císaře Tao-kuanga. Podpis ve spojení s autorovou pečetí svědčí o autografu; celkový charakter štětcové práce je přesvědčivě v souladu s figurální tradicí počátku 19. století.