1 Ma Lin 1180 – 1256 Ma Lin (signováno)Holé stromy na břehu

Drobná intimní kompozice zachycuje skupinu holých stromů s pokroucenými větvemi rostoucích z nízkého skaliska na břehu otevřené vodní hladiny, za níž se v nedohlednu rozplývá horizont. Mistr pracuje s typickou jihosungskou „kompozicí jednoho rohu" (i-ťiao kou-tchu), v níž je hlavní motiv zatlačen k jednomu okraji a ponechává prostornou prázdnotu odpovídající vzdálené vodě a obloze. Větve jsou modelovány charakteristickým „krabím klepetem" — ostře zalomené tahy s drobnými šlachovitými hroty —, jenž se stal jedním z nejznámějších znaků štětce Ma Jüana a jeho akademického okruhu.

Tento ikonografický typ, v čínské tradici označovaný jako chan-lin tchu — „obraz studeného háje", rozvíjel na jihosungské dvorské akademii zejména Ma Jüan a jeho syn Ma Lin; hojně se uplatňoval v období dynastií Ming a Čching.