6 Tang Yin (after) Tchang Jin (podle)Hráči u kamenného stolu

Kompozice zachycuje dva učence v oděvech dynastie Ming, sedící proti sobě u kamenného stolu pod borovicí, zaujaté hrou na desce; za nimi stojí mladý sluha s konvicí. Štětcová práce ve figurách prozrazuje 19. století — proporce postav, modelace tváří a celkové kompoziční pojetí neodpovídají autentickému Tchang Jinovi a rukopis je s mistrovým originálem neslučitelný. Tchang Jin (přezdívaný Tchang Po-chu) patří v čínském malířství k nejčastěji padělaným autorům: již za jeho života vznikaly napodobeniny v profesionálních dílnách v Su-čou a tato produkce pokračovala bez přerušení po celé období dynastie Čching až do 20. století. Obrazy s jeho podpisem se proto v aukčním kontextu zařazují podle stupně blízkosti k mistrovu okruhu — po (after), připsáno (attributed to), s podpisem (bearing the signature) nebo anonymní následovník. Atribuce „po Tchang Jinovi, 19. století" v daném případě reflektuje skutečnost, že obraz vznikl v dlouhé tradici tchangjinovských pastišů, aniž by si nárokoval vazbu na mistrovu autografní tvorbu. Sběratelská hodnota díla spočívá v ikonograficky čisté kompozici a v dochovaném stavu papíru.