15 Autor neznámý Studie přírody - můra, želvy a červ

Pozoruhodná přírodovědná studie zobrazující v izolovaných pásmech několik živočichů: noční můru s rozevřenými křídly, dvě želvy v profilovém pohledu a drobného červa. Každý tvar je provedený s přesvědčivou pozorností — tělo můry je vrstveno barvou v rozsahu od světle béžové po tmavě hnědou s jasným vyznačením šupinek na křídlech, želvy mají detailně modelované krunýře v nuancích zeleno-okrové, červ je proveden suchými přesně mířenými tahy bez zbytečné dekorace. Vedle každého tvora je znakový popisek udávající čínský název, u dvou se objevuje přesné kalendářní datum pozorování — což odpovídá konvencím čínského přírodopisu a dokládá, že malíř pracoval podle skutečně pozorovaných exemplářů.

Obraz pravděpodobně vznikl na zakázku evropského sběratele či přírodovědce, kteří si v 19. století v jihočínských přístavech nechávali běžně podobné studie pořizovat — čínští mistři je pak prováděli technicky bezvadně, ovšem na pozadí čínské, nikoli linnéovské taxonomie. Atypický rys nabízeného listu spočívá v tom, že chybí anglický či jiný překlad, jenž bývá u zakázkových exportních studií tohoto typu obvyklý; je tedy možné, že list byl primárně určen čínskému zákazníkovi nebo že latinský přepis byl odstraněn pozdější restaurátorskou intervencí.