Japonsko, 20. léta – 30. léta 20. století (podle originálního návrhu z roku 1794)
Tento mimořádně expresivní portrét je mistrovskou novodobou edicí slavného návrhu, jehož autorem je legendární umělec Tōshūsai Sharaku. Výjev zachycuje herce jménem Iwai Hanshirō IV. v ženské roli (tzv. onnagata) postavy Shigenoi v divadelní hře Koinyōbō Somewake Tazuna. Sharaku se proslavil svými nekompromisními, psychologicky pronikavými a často až karikujícími portréty herců, které se zcela vymykaly tehdejšímu konvenčnímu ideálu krásy. Původní tisk pochází z roku 1794. Předložené dílo je vysoce kvalitní ruční reprodukcí (fukukoku) z první poloviny 20. století. Mistři tiskaři u této edice dokázali věrně zrekonstruovat i původní a technologicky velmi náročnou techniku kira-zuri – nanesení temného slídového prachu na pozadí, jež dává tváři i textuře kimona neuvěřitelně luxusní a plastický kontrast.
