81 Katsushika Hokusai 1760 – 1849 Ostrov Cukuda v provincii Musaši

Japonsko, 20. léta – 30. léta 20. století (podle originálního návrhu z let cca 1830–1831),
ze série Třicet šest pohledů na horu Fudži (Fugaku sanjūrokkei)

Tento mimořádně elegantní grafický list představuje jeden z ikonických výjevů slavného mistra Katsushiky Hokusaie. Pochází z jeho celosvětově proslulé série Třicet šest pohledů na horu Fudži. Scéna zachycuje ostrov Cukuda (Tsukuda-jima) obklopený rybářskými i nákladními čluny, zatímco na obzoru se majestátně tyčí zasněžený vrchol hory Fudži. Původní vydání tohoto dřevořezu realizoval vydavatel Nishimuraya Yohachi (Eijudō) kolem let 1830–1831. Předložené dílo je však vysoce kvalitní, nově vyřezanou mistrovskou reprodukcí (fukukoku) z meziválečného období (20. až 30. léta 20. století). Tisk je navíc záměrně a velmi efektně proveden ve stylu aizuri-e (doslova „modře tištěný obraz“), využívajícím škálu indigových a pruských modrých tónů. Právě tyto moderní, precizně zpracované edice dovážel malíř Vojtěch Chytil přímo z Japonska do meziválečného Československa.