82 Utagawa Hiroshige 1797 – 1858 Vlaštovka a pstruzi

Japonsko, přelom 19. a 20. století (pozdější edice)

Tento elegantní a silně náladový list je vysoce kvalitní pozdější edicí, která se na mezinárodních aukcích (např. u Christie's) tradičně nabízí pod označením „After Utagawa Hiroshige“. Kompozice mistrně využívá úzkého formátu čútanzaku k zachycení letmé scény v hustém dešti. Temná silueta letící vlaštovky ostře kontrastuje s detailně prokreslenými sladkovodními pstruhy, kteří mrštně proplouvají kolem hrubého dřevěného pilíře v dolní části. Výjev je v horní části klasicky doplněn o jemnou kaligrafii. Ačkoliv se jedná o pozdější tisk, list si zachovává veškerou poetiku a technologickou čistotu, pro kterou jsou japonské dřevořezy s motivy kačó-ga (květiny a ptáci) tak ceněny.