22 Utagawa Kunisada 1786 – 1865 Báseň Ariwary Narihiry: Herec Nakamura Fukusuke I. jako Asazuma

Japonsko, 5. měsíc roku 1858 (období Edo),
ze série Přirovnání k šesti nesmrtelným básníkům (Mitate Rokkasen)

Tento krásný tisk je vynikající ukázkou umělecké spolupráce dvou mistrů pozdního období Edo. Výjev pochází ze série Přirovnání k šesti nesmrtelným básníkům (Mitate Rokkasen) a je tematicky spojen s klasickou básní, jejímž autorem je proslulý literát Ariwara Narihira. Hlavní postavu herce Nakamury Fukusukeho I. v roli tanečnice Asazumy navrhl slavný portrétista Utagawa Kunisada I. (který se zde podepsal jako Toyokuni ga uvnitř své typické červené kartuše tošidama). Doplňkové či krajinné prvky pak vytvořil jeho žák Utagawa Kunihisa II., jehož signatura (Kunihisa ga) je na listu rovněž přítomna. Tisk je v dolní části jasně označen cenzorní pečetí (Kůň 5), která dílo naprosto přesně datuje do 5. měsíce roku 1858. Exemplář tohoto tisku se nachází i v prestižní sbírce Museum of Fine Arts v Bostonu (MFA). Mimořádnou historickou a sběratelskou hodnotu dílu dodává jeho jasná provenience – pochází z proslulé sbírky malíře Vojtěcha Chytila.