31 Utagawa Yoshitora 1836 – 1882 Zápas velkého turnaje sumó

Japonsko, cca 1849–1853 (období Edo)

Tento dynamický list, který tvoří střední panel původně třídílné kompozice (triptychu), vytvořil Utagawa Yoshitora, jeden z nejvýznamnějších žáků slavného mistra Kuniyoshiho. Ačkoliv se Yoshitora do dějin zapsal primárně jako přední mistr válečných scén (muša-e) a výjevů s cizinci (jokohama-e), tento dřevořez dokazuje jeho mimořádnou uměleckou všestrannost. Výjev nás zavádí přímo do středu dění velkého turnaje (kandžin-zumó). Zápas se odehrává v ringu (dohjó) pod tradičním dřevěným přístřeškem. Uprostřed stojí zády k divákovi rozhodčí (gjódži) s vějířem (gunbai) – textová kartuše po jeho pravici ho identifikuje jako slavného Shikimoriho Inosukeho. V ringu se nacházejí tři obrovští zápasníci (rikiši) oblečení do slavnostních zástěr (kešó-mawaši). Modrý závěs pod střechou nese uprostřed zlatý rodový znak pavlovnie a po stranách velké nápisy odkazující na promotéra turnaje (Kandžinmoto). Podle struktury dvou kulatých cenzorních pečetí (nanuši) umístěných těsně nad signaturou v levém dolním rohu lze tisk spolehlivě datovat do období Kaei (cca 1849–1853). Jedná se o velmi atraktivní a energickou ukázku sportovní grafiky poloviny 19. století.