45 Ochiai Yoshiiku 1833 – 1904 Scéna ze hry Kanadehon Chushingura

Portrét dvou herců v dramatické scéně ze hry kabuki nenese žádné nápisy, avšak o jejich rolích vypovídají rodové emblémy (mon) použité na rouchách. Jde o slavnou hru Pokladnice věrnosti (Kanadehon Chushingura), vyprávějící příběh sedmačtyřiceti věrných samurajů, kteří pomstili krutého velmože Ko no Moronaoa za nespravedlivý rozkaz k sebevraždě svého pána Enyi Hangana a poté sami na rozkaz šógunátu spáchali hromadnou obřadní sebevraždu v chrámu Sengaku. Skutečný historický příběh se odehrál v roce 1703 a stal se trvalým symbolem loajality a cti samurajského stavu.

Na tisku je zachycena smutná scéna loučení otce a syna – vůdce samurajů Oboshi Yuranosukeho a mladého Rikiyi – před krvavou pomstou, která skončí smrtí nepřítele i mladíka. Starého samuraje, který si pro pomstu obléká bleděmodré roucho svého zavražděného pána z Ako se dvěma zkříženými sokolími pery, ztvárnil pravděpodobně slavný Ichikawa Danjuro IX, zatímco herce v roli Rikiyi nelze s jistotou určit, snad by jím mohl být Ichimura Uzaemon XIV.

Tisk pochází z volné série divadelních portrétů, v nichž Yoshiiku mistrně vystihl psychologické napětí a herecký výraz svých postav. Drama dvou tváří – otce a syna – podtrhuje čisté světlé pozadí a ostře červený rám s kruhovými rodovými emblémy, které kontrastují s tlumenou barevností postav a dodávají výjevu emotivní sílu i napětí.