44 Ochiai Yoshiiku 1833 – 1904 Ichikawa Danjuro IX jako Fujiwara no Shihei

signatura: Ochiai Yoshiiku; osobní rumělková pečeť: Keisai gain

Na diagonálně komponovaném magickém portrétu je nejslavnější herec éry Meidži Ichikawa Danjuro IX (velké jméno užíval 1874–1903) zachycen jako zlý dvořan (kuge aku) Fujiwara Shihei ze hry kabuki Zrcadlo učení kaligrafie od Sugawary (Sugawara denju tenarai kagami). Byl to ministr zleva za vlády císaře Daiga, kterému se lživou intrikou podařilo poslat do vyhnanství na ostrov Kjúšú císařského ministra zprava Sugawaru no Michizaneho (známého také jako Kan Shojo). Tento historicky doložený vzdělanec (845–903), literát a kaligraf, se po smrti v exilu stal bohem kaligrafie a vzdělanosti (Tenjin či Tenman), uctívaným studenty ve svatyních Tenmangu po celém Japonsku dodnes.

Bustu intrikána Shiheie, s lehce modrým líčením zloduchů (aku), Yoshiiku převedl do menšího formátu podle velkého horizontálního triptychu se stejným impozantním portrétem, který namaloval Toyohara Kunichika po premiéře kmenové hry kabuki o osudech Sugawary (původně loutkového představení bunraku z Osaky z roku 1746) v hvězdném obsazení na podzim 30. roku období Meidži (1897) pro nakladatele Fukudu Shojiro. Na menším tisku Yoshiikua, vyvedeném ve výrazném fialovém rámu s emblémy, nakladatel značen není.

Tlumená barevnost, jemně modravé líčení obličeje a nepatrně viditelné černé ornamenty na rouchu, tištěné lakem přes tušovou čerň a leštěné technikou tsuyazuri, podtrhují temný, démonický charakter postavy. Precizní kresba, diagonální kompozice a psychologická hloubka výrazu zároveň ukazují Yoshiikuovu příslušnost k pozdní škole Utagawa a jeho úsilí o realističtější, introspektivní pojetí hereckého portrétu, typické pro období Meidži.