52 Inoue Yasuji 1864 – 1889 Služebníci císaře Takakury

Japonsko, 1886

Tento list, nesoucí číslo 10 ze série Kyōdō risshi no motoi (Instruktivní vzory vznešených ambicí), vytvořil nadaný umělec Inoue Yasuji (Tankei). Výjev ilustruje známý příběh o velkorysosti mladého císaře Takakury (1161–1181). Císař, který miloval podzimní barvy, si nechal v paláci vybudovat speciální zahradu zvanou „Vrch podzimních barev“ osázenou javory. Po silné podzimní bouři palácoví sluhové (zde vyobrazeni tři muži) spadané listí a polámané větve zametli a použili je k rozdělání ohně, aby si v chladném ránu ohřáli rýžové víno saké. Když to zjistil dozorce, zděsil se a čekal pro služebnictvo přísný trest. Mladý císař však nebyl vůbec rozzlobený. Místo toho se zasmál a situaci glosoval citací básně slavného čínského básníka Po Ťü-iho (japonsky Hakurakuten) o zahřívání vína v lese pálením javorového listí, čímž projevil neobyčejnou moudrost a shovívavost. Inoue Yasuji, který byl žákem Kobayashi Kiyochiky, přispěl do této série třinácti návrhy. Zemřel předčasně ve věku pouhých 25 let, jen tři roky po vydání tohoto listu.