47 Mizuno Toshikata 1866 – 1908 Kojima Takanori před třešňovým stromem

Japonsko, srpen 1888

Tento dramatický list ze série Kyōdō risshi no motoi (Instruktivní vzory vznešených ambicí) od Mizuno Toshikaty ilustruje slavnou scénu z klasického historického eposu Taiheiki. Vyobrazuje oddaného daimjóa Kojimu Takanoriho (zemřel 1358) ve chvíli hluboké loajality vůči sesazenému císaři Go-Daigovi (1288–1339). V roce 1331, když rod Hódžó poslal císaře do exilu, Takanori ho v přestrojení za rolníka sledoval. V noci pronikl k hostinci, kde byl císař zadržován, a na kmen třešně vyryl klasickou čínskou báseň, aby svému vládci dodal odvahu. Báseň, viditelná na zobrazeném stromě, přirovnává císařovu situaci k osudu krále z Yue, kterého nakonec zachránil jeho věrný vazal. Kompozice mistrně zachycuje napětí a odhodlání klečícího Takanoriho v nočním svitu měsíce, s opadanými květy třešně symbolizujícími pomíjivost. Scéna je doplněna obsáhlým kaligrafickým textem ve svitkové kartuši, který příběh detailně popisuje. Mizuno Toshikata, který byl žákem slavného Yoshitoshiho, vytvořil pro tuto prestižní sérii celkem 16 návrhů.