2 Katsukawa Shunsen 1762 – 1830 Honzóovo pokání

Japonsko, po roce 1806 (období Edo),
ze série Perspektivní obrazy Věrné ligy čtyřiceti sedmi róninů (Uki-e Chúšingura)

Tento zajímavý dřevořez pochází ze série věnované legendárnímu příběhu o 47 róninech (Věrná liga) a je dílem umělce Katsukawy Shunsena. Tisk je proveden ve specifickém stylu uki-e neboli „obrazu s lineární perspektivou“, což je jasně patrné na výrazně ubíhajících liniích tradiční japonské architektury. Výjev ilustruje dramatické 9. dějství divadelní hry. Zatímco se matky Oishi a Tonase hádají o sňatku svých dětí, přichází zkušený samuraj Honzó a napadne mladého Rikiyu. Rikiya v potyčce Honzóa sice smrtelně zraní, ukáže se však, že se válečník nechal zabít úmyslně. Chtěl tak odčinit svůj dřívější podíl viny na pádu pánova rodu. Jako odškodnění předává Rikiyovi neocenitelný dar pro úspěch plánované krevní msty – detailní plánek sídla jejich hlavního nepřítele Moronaa. V zadní části obrazu je následně, v rámci jedné scény, vidět vůdce róninů Juranosukeho a Rikiyu, jak tento klíčový plánek společně studují. Exemplář tohoto tisku se nachází mimo jiné v prestižních sbírkách Hood Museum of Art (Dartmouth).