28 Utagawa Kuniyoshi 1798 – 1861 Provincie Dewa: Tamatsukuri a legenda o Ono no Komachi

nakladatel: Maruya Jinpachi (Enjudo)

Tento list z významné série Dai Nihon rokujuyoshu no uchi (Šedesát a více provincií Velkého Japonska) zobrazuje krásku spojenou s provincií Dewa, konkrétně s oblastí Tamatsukuri, známou svými léčivými prameny. Postava mladé ženy v poutním kimonu s motivy jeřábů a vějířů, stojící na louce s rákosím a lebkou, zaujímá hlavní část kompozice. V horním levém rohu je vyobrazena veduta s tragickou postavou císařského maršálka, který podle legendy v 9. století umrzl při stém dni marného čekání před domem své vysněné krásky, básnířky Ono no Komachi. Lebka dávné krasavice, prorostlá travinami, leží jako memento mori před očima mladé ženy, jež může být chápána jako její duchovní reinkarnace. Výjev odkazuje na jednu ze sedmi legend o Ono no Komachi (Nana Komachi), jež se staly součástí dramat nó a stálým symbolem pomíjivosti krásy a slávy.

Text v horní části listu cituje báseň, která začíná slovy aname, aname, vyvolávající ducha dávné básnířky. Spolupráce Kuniyoshiho s jeho žákem Yoshitsunou dokládá běžnou praxi pozdního období školy Utagawa, v níž mistr a žák spojovali figurální a krajinářské motivy v harmonickém celku.