





| Rozměryv 80 × š 40 cm | |
| Stručný popis předmětu Závěsný svitek, tuš a barvy na papíře; s autorovým nápisem, signováno Paj-š' a opatřeno dvěma pečetěmi autora. Datováno 1948 |
#25000305
Lyrické nokturno z pozdního období Čchi Paj-š'ho tvorby — kompozičně sevřený výjev na papírovém formátu střední velikosti, na němž hoří zapálená svíce a kolem ní v noční tmě obíhají dvě drobné myši; jedna z nich se přibližuje k svícnu, druhá zvědavě sedí stranou. Námět „svíce a myši" (la-šu) patří k oblíbeným motivům Čchiho pozdní tvorby - vrací se do svého mládí prožitého v provincii Chu-nan, kde myši v noci zaháněly svícemi. Mistr s nimi v autorské mytologii pracuje s dobromyslným humorem: zvířátka nejsou démonizována ani trestána, nýbrž zaznamenána jako součást důvěrného domácího světa. Štětec pracuje v dvou rejstřících — svíce a její plamen jsou modelovány precizní kresbou s několika decentními barevnými dotyky (světle růžový vosk, oranžový plamen), zatímco myši jsou provedeny suverénními tahy volné techniky sie-i, přesto se zachycenou faciální výrazností (drobného knírku vousů, naježeného ucha, zvědavého oka).
První pečetí je tradiční pečeť Paj-š' (autorova chao), druhá - šestiznakového charakteru - zní „sün-čcháng paj-sing žen-ťia" („Obyčejný prostý člověk"). Tato pečeť je jednou z nejvýznamnějších zpovědních pečetí Čchi Paj-š'iho pozdní tvorby, jíž se mistr — narozený jako tesařův syn ve venkovské Chu-nanu — programově hlásil ke svým rolnickým kořenům i v okamžiku, kdy se z něj stával nejvlivnější žijící čínský malíř.
Čchi Paj-š' (1864–1957) je výjimečnou postavou čínského moderního malířství. Vyučený tesař, samouk v malbě, dosáhl v 80. letech 19. století lokálního renomé v rodné Chu-nanu, ve čtyřicátých a padesátých letech 20. století postupoval přes Peking a stal se všeobecně uznávaným mistrem; po založení ČLR byl jmenován prezidentem Pekingské akademie čínské malby, oceněn Mezinárodní cenou míru a nakonec pohřben se státními poctami. Specializoval se na drobné kompozice z domácího světa: krevety, ryby, hmyz, červené, zeleninu, ptáky, listy lotosu — a právě svíce s myšmi. Jeho pozdní obrazy z konce 40. let — období jako toto — patří k vrcholnému kanonu jeho tvorby. Zastoupen je v Galerii umění v Pekingu, v Muzeu Čchi Paj-š'iho v Peking-Mei-jüanu, v Šanghajském muzeu a v Národním muzeu Číny.
Provenience: Ze sbírky Ing. Bernardy Bartákové (1928–2018), získáno během jejího pracovního pobytu v Šanghaji, Pekingu a Kantonu v letech 1955–1956.
Mistři čínské tuše ze soukromých českých sbírek
Online aukce — 27. června 2026