35 Huang Yongyu 1924 – 2023 Chuang Jong-jüVětrání knih

Malba zachycuje muže — autoportrét Chuang Jung-jüa — rozvaleného na bambusovém lehátku v uvolněné letní póze, s červenou čajovou konvičkou po boku. Nápis rozvíjí klasický čínský žert na téma svátku „větrání knih" (pchu-šu), kdy vzdělanci za slunných letních dní vyvěšují knihy do průvanu, aby je ochránili před plísní: na dotaz kolemjdoucích, co to dělá, odpovídá muž, že větrá knihy, které nese v břiše — tedy své vzdělání a vědění — aby ani ony nechytly plíseň. Uvolněný, ironický humor a sebezesměšnění jsou pro Chuang Jung-jüův figurální žánr příznačné.

Chuang Jung-jü patřil k nejpozoruhodnějším osobnostem čínského umění 20. a 21. století. Autodidakt z národnostní menšiny Tchu-ťia, narozený ve Feng-chuangu v provincii Chu-nan, se prosadil jako malíř, grafik, sochař, básník, prozaik i architekt. Po návratu z Hongkongu působil od roku 1952 jako profesor na Ústřední akademii výtvarného umění v Pekingu a stal se místopředsedou Čínské asociace výtvarných umělců. Za Kulturní revoluce byl pronásledován — jeho slavné obrazy sovy s jedním zavřeným okem, symbolizující úředníky přivírající oči před bezprávím, mu vynesly tři a půl roku pracovního tábora. Jeho díla jsou zastoupena v Metropolitan Museum of Art v New Yorku a v Asian Art Museum v San Franciscu; za přínos kulturní výměně mezi Čínou a Itálií byl vyznamenán Řádem zásluh Italské republiky.

Provenience: Získáno přímo od autora Josefem Hejzlarem, Peking, léto 1987; ze sbírky sinologa Josefa Hejzlara (1927–2012), Praha; v držení rodiny do současnosti.

Josef Hejzlar (1927–2012) byl přední český sinolog, historik umění, překladatel a publicista. V letech 1951–1956 studoval na Pekingské univerzitě a Ústřední akademii výtvarného umění v Pekingu; po návratu se stal jedním z předních středoevropských znalců čínského a východoasijského umění.