




Mistři čínské tuše ze soukromých českých sbírek
Online aukce — 27. června 2026
Padesát čínských tušových maleb od 18. do 21. století spojuje jeden pozoruhodný rys: všechna díla pocházejí ze soukromých českých sbírek, které vznikaly v přímém kontaktu s čínským uměleckým prostředím.
Jádro aukce tvoří tři sbírky s neobyčejnými příběhy. Sinolog Josef Hejzlar (1927–2012) získával díla přímo od autorů, s nimiž se spřátelil během studií v Pekingu v letech 1951–1956. Inženýrka Bernarda Bartáková přivezla svou sbírku z Číny, kde v letech 1955–1956 působila jako odborná poradkyně. Třetí soubor vytvořil Ota Výborný (1924–1994), první stálý dopisovatel Československé televize v Číně. Všechny tři sbírky zůstaly od svého vzniku v rodinách sběratelů a na trh přicházejí vůbec poprvé.
V čele aukce stojí trojice děl Čchi Paj-š'e (1864–1957), nejvyhledávanějšího čínského malíře moderní éry. Nejvýše je ceněn list Svíce a myši z roku 1948 — dvě myši u planoucí svíce ve výrazovém stylu sie-i, ze sbírky Bartákové. Po jeho boku stojí Krevety, mistrův vůbec nejproslulejší a nejrozpoznatelnější námět, a Koš s chryzantémami a kobylkou, oslavná pozdní kompozice z mistrových osmaosmdesáti let s titulem „Jen-nien" („Dlouhověkost") — chryzantéma je v Číně tradičním symbolem dlouhého života.
Hned za nimi se v aukci potkává dvojice obrazů jako nečekaní sourozenci: Spáč v loďce od Li Kche-žana (1907–1989) ze sbírky Výborného — rybář dřímající na loďce v rákosí — a monumentální Větrání knih od Chuang Jung-jüe (1924–2023) ze sbírky Hejzlarovy, věnované sběrateli v Pekingu v létě 1987. Obě malby, vzniklé s odstupem téměř čtyřiceti let, sdílejí tutéž náladu laskavého humoru a úmyslně nedbalé bravury. K nejvýznamnějším položkám patří také Cválající kůň od Sü Pej-chunga (1895–1953), jeden z nejproslulejších motivů moderní čínské tuše, který manželé Matalovi dostali jako svatební dar v Pekingu a v rodině uchovali až do roku 2026.
Časový oblouk aukce sahá od dvorního malířství po dnešek. Pozornost poutá kompletní dvorní album s výjevy ze staré ódy „Sedmý měsíc", v Evropě vzácně dochované, i Písčitá řeka od Liou Kuo-sunga (*1932), průkopníka moderní abstraktní tuše. Mimořádně čistou provenienci přímo od autorů dokládají Křepelka a proso od Li Kchu-čchana (1899–1983), věnovaná Hejzlarovi roku 1954, Divoká husa nad rákosím od Lin Feng-miena (1900–1991) ze sbírky Bartákové a Tři ryby od Wang Čching-fanga (1900–1957), doprovázené unikátní tištěnou knihou básní.
Aukci uzavírá několik děl Jiřího Straky (*1967), který jako jeden z mála evropských malířů prorazil v Číně s tradiční tušovou technikou — a symbolicky tak spojuje českou sinologii padesátých let s dnešním česko-čínským dialogem.